The Way It Is (tradução)

Original

Bruce Hornsby

Compositor: Bruce Hornsby

De pé na fila contando o tempo
Esperando o trocado do governo
Porque emprego que é bom, nada
Um cara em um terno de seda passa apressado
Ele olha para as velhinhas pobres
E só para provocar, diz: Vá arrumar um emprego

É assim mesmo
Tem coisa que nunca muda
É assim mesmo
Ah, mas não caia nessa, não

Eles dizem: Ei, moleque, você não pode ir
Aonde os outros vão
Porque você não é como eles
Ele diz: Ei, senhor, como você pode
Pensar assim?
Será que você pensou direito
Antes de criar estas regras?

E ele responde: Filho
É assim mesmo
Tem coisa que nunca muda
É assim mesmo
Ah, mas não caia nessa, não

Em 64, eles criaram uma lei
Para dar um pouco mais a quem não tem nada
Mas ela só vale até certo ponto
Porque lei nenhuma muda a cabeça das pessoas
Quando tudo o que veem na hora de contratar
É a cor da pele

É assim mesmo
Tem coisa que nunca muda
É assim mesmo
É assim mesmo, é, é, é